そんなに悪くないよ・・・じゃなくて

Active Mindsさんが，素敵な言葉を紹介しています。
https://www.facebook.com/activemindsinc/photos/a.165002107675.127581.26963502675/10152596472332676/?type=3&theater

素敵な言葉だったので，意訳してみました。(^｡^;)

そんなに悪くないよ・・・じゃなくて
元気出して・・・じゃなくて
しょげないで・・・じゃなくて
きっとやれるよ・・・じゃなくて
考えすぎだよ・・・じゃなくて
私は信じてるからね